Limba romana pe forum

[clau]

Am adaugat astazi limba romana pe forum, am pus-o limba "default".
Daca totusi intampinati probleme de traducere (lipsuri) postati aici.
Deoarece nu am posibilitatea inca vreo 5 zile sa ma conectez foarte des pe internet va rog sa aveti rabdare sau sa apelati la Valentin.
Multumesc.

 

[Antal Denes]

Limba romana pe forum

Multumim !

 

[FlorinBN]

Pentru cei care vor sa revina la limba engleza (printre care si eu) se poate face acest lucru: Setari - Setari generale - in josul paginii ...

 

[macocco]

Great feature: Calendar!!!

PS: nu poate fi exportat pe google calendar de exemplu, partajat astfel încât sa-l putem importa mai mulți? read-only, bineînțeles

 

[Antal Denes]

Limba romana pe forum

S-a schimbat setarea inapoi in engleza ?

 

[clau]

Am facut niste teste, pe forum apareau corect diacriticele dar in mailurile de notificare erau niste erori.
Deocamdata o sa fie limba romana fara diacritice peste tot.

 

[grasomega]

(at)clau:
Sigur ca nu e nimic presant.
N-am mai gasit o chestie pe care o foloseam si am intrebat. Daca altii nu folosesc chestia, nu merita efortul investigarii.
Despre diacritice: parca mergeau decent in forum. Daca totul s-a impiedicat de mesajul de anunt la un mesaj nou, acesta poate fi cautat si modificat corect. Pot sa incerc sa dau o mana de ajutor, daca vreti.

 

[clau]

E putin mai complicat, va trebui pus forumul offline (sau eventual pierdem posturile din perioada modificarii) convertita baza de date la UTF-8 tabel cu tabel, doar apoi html-urile si fisierul de limba romana. Un backup inainte (pt ca riscam sa se corupa DB)...
Un mic ghid aici:
http://www.vbulletin.com/forum/showthread.php/358812-My-guide-to-converting-to-UTF-8

 

[clau]

Acum limba româna e perfect functionala, se poate scrie si cu diacritice.

 

[Kobalt]

Cred ca merg doar o parte din diacritice...mai exact "sh" si "tz" apar cu reprezentarea lor din Unicode.

 

[clau]

Imi puteti da un print-screen?
La mine functioneza... să t? a? ?? ??....
Testat pe mozilla, IE si Safari.

 

[Kobalt]

Din cate puteti vedea eu lucrez cu Mozilla...pe IE si Safari nu am testat pentru ca nu lucrez cu ele.





LE : Am gasit problema. E vorba de limba folosita in forum de la "General Settings". Daca setez limba forumului ca fiind "English(US)" atunci imi apar diacriticile ca in print screen...daca setez limba forumul "Romana" atunci apar corect toate diacriticile. Personal sunt obisnuit de pe foarte multe forumuri sa am setarile in limba engleza si nu ma deranjeaza neaparat daca in loc de "s" si "t" vad caracterele Unicode...dar cel putin la nivel teoretic ar trebui sa pot vedea pe forum toate diacriticile indiferent de limba generala a forumului pe care o aleg...cred ca sunt cateva setari administrative in vBulletin care ar trebui schimbate

 

[clau]

Multumesc de atentionare. Aveti perfecta dreptate.
Era vorba de codificarea de limba, am rezolvat si pentru engleza.
Acum e functional. Pentru bug-uri de limba nedepistate înca astept sa mi le sesizati aici.

 

[grasomega]

Clau,
Am observat ca data este afisata cu denumirea lunii in limba engleza.

 

[clau]

Am rezolvat si problema cu data. Acum e în româna la selectarea limbii româna.
Multumesc de sesizare.

 

[marcbarbu]

Cand postez alegand solutia "raspuns rapid" am niste optiuni de editare a texutului (bold, italic, subliniere, culoare, etc) pe care nu le mai gasesc cand folosesc "optiuni avansate". Poate s-a mai discutat si nu am fost eu pe faza. Cum activez aceste facilitati si pe pagina de optiuni avansate?

 

[clau]

E o optiune din setarile personale. La importul vechilor useri din celalalt forum s-au activat printre altele niste setari care nu afiseaza acea bara de editare.
Noii useri nu au problema asta. V-am editat profilul si am activat acea setare.
Daca nu functioneaza, "Setari/Setari generale/Interfata Editor Mesaj...

 

[marcbarbu]

Functioneaza !
Multumesc frumos!